Après plusieurs années d’attente, Dragon Ball Super s’apprête enfin à faire son grand retour à la télévision. Mais attention : contrairement à ce que certaines annonces peuvent laisser penser, il ne s’agit pas simplement du retour de la série là où elle s’était arrêtée.

En réalité, deux projets animés différents sont actuellement prévus.

Et le premier va justement nous faire revenir au tout début de Dragon Ball Super.

 Dragon Ball Super: Beerus, une version entièrement revisitée

Annoncé en janvier 2026 à l’occasion du Dragon Ball Genkidamatsuri, Dragon Ball Super: Beerus est présenté officiellement comme une édition « ENHANCED » de Dragon Ball Super.

Autrement dit, ce n’est pas simplement un remaster avec une meilleure image.

Toei annonce de nombreuses nouvelles scènes, des plans redessinés ou modifiés, une nouvelle réalisation de certaines séquences, un rendu entièrement retravaillé, de nouveaux enregistrements de doublage, ainsi que de nouvelles musiques et de nouveaux effets sonores.

L’histoire elle-même doit également être reconstruite afin de se rapprocher davantage de la vision et de l’univers imaginés par Akira Toriyama.

Le projet porte donc bien son nom : ENHANCED.

L’objectif est notamment de renforcer les scènes de combat et de proposer une animation plus spectaculaire avec les techniques actuelles.

 Pourquoi commencer avec Beerus ?

Le nouveau projet revient au début de Dragon Ball Super, avec l’arrivée de Beerus, le Dieu de la Destruction, et donc l’histoire qui avait lancé la série en 2015.

C’est également l’occasion de revoir les premiers événements de Dragon Ball Super avec une réalisation différente.

La série originale avait été diffusée entre 2015 et 2018, pour un total de 131 épisodes.

Cette nouvelle version devrait donc permettre de revisiter cette première partie de l’aventure avec une présentation largement retravaillée.

Et les premières images montrent déjà une différence importante dans le rendu visuel.

 Rendez-vous le 11 octobre 2026

La date est désormais officielle.

Dragon Ball Super: Beerus débutera au Japon le dimanche 11 octobre 2026. La diffusion et le streaming commenceront durant le mois d’octobre, avec une première diffusion japonaise fixée au 11 octobre.

Une nouvelle bande-annonce baptisée SUPER SURGE a également été dévoilée début septembre.

Elle permet notamment de découvrir de nouvelles images du projet ainsi que les génériques.

L’ouverture sera interprétée par MEGATERA・ZERO avec le titre ONOGAMI, tandis que VK Blanka interprétera le générique de fin Kan Peki no Peki.

 Mais le plus intéressant est encore à venir…

Car Dragon Ball Super: Beerus n’est pas la véritable suite de l’anime.

En janvier, une autre annonce beaucoup plus importante était passée presque au second plan derrière cette nouvelle version.

Toei a officiellement annoncé la production de :

Dragon Ball Super: The Galactic Patrol

Et là, on parle bien d’une nouvelle histoire qui continue après le Tournoi du Pouvoir.

Goku et Vegeta face à Moro

Cette nouvelle série adaptera l’arc du Prisonnier de la Patrouille Galactique, également connu sous le nom d’arc Moro dans le manga Dragon Ball Super.

L’histoire reprend donc après l’arc de survie de l’Univers.

Goku et Vegeta vont cette fois travailler avec la Patrouille Galactique, qui protège la paix dans la galaxie.

Et leur nouvel adversaire sera loin d’être un simple combattant :

Moro, le Dévoreur de Planètes.

Le personnage avait marqué les lecteurs du manga lors de cet arc, et son arrivée à l’écran est donc particulièrement attendue.

L’annonce officielle confirme que l’œuvre originale, l’histoire et le character design sont crédités à Akira Toriyama.

 Alors, remake ou suite ?

C’est là qu’il faut bien faire la différence.

 Dragon Ball Super: Beerus

➡️ Nouvelle version améliorée de Dragon Ball Super

➡️ Retour au début de l’histoire

➡️ Nouvelles scènes et plans retravaillés

➡️ Animation et rendu modernisés

➡️ Nouveau doublage et nouveaux éléments sonores

➡️ Première japonaise : 11 octobre 2026

???? Dragon Ball Super: The Galactic Patrol

➡️ Nouvelle série

➡️ Suite de l’anime après le Tournoi du Pouvoir

➡️ Adaptation de l’arc de Moro

➡️ Goku et Vegeta face à la Patrouille Galactique et à Moro

➡️ Production officiellement annoncée, mais pas encore de date de diffusion communiquée dans l’annonce officielle.

Donc oui : Dragon Ball Super est bel et bien de retour, mais en deux temps.

 Une nouvelle période pour Dragon Ball Super

Après Dragon Ball Super, puis Dragon Ball Super: Super Hero au cinéma et plus récemment Dragon Ball DAIMA, la franchise continue donc son développement avec plusieurs projets.

Mais cette fois, le programme est particulièrement intéressant pour les fans de la série originale.

D’abord, nous allons pouvoir redécouvrir les débuts de Dragon Ball Super avec Beerus dans une version améliorée.

Puis, lorsque The Galactic Patrol arrivera, l’anime pourra enfin s’attaquer à une histoire que les lecteurs du manga connaissent déjà : l’affrontement contre Moro.

Et surtout, cette suite permettra de retrouver une période de Dragon Ball Super qui n’avait encore jamais été adaptée en anime.

Après plus de huit ans depuis la fin de la diffusion originale de Dragon Ball Super, Goku et Vegeta ont donc encore quelques combats devant eux !