Le Nouvel Anime Épique : La Princesse et l’Empereur Dragon Arrivent en Janvier !

Nous découvrons aujourd’hui que l’anime inspiré des light novels de Sarasa Nagase, « The Do-Over Damsel Conquers the Dragon Emperor », sera diffusé en janvier prochain. Ces romans ont été publiés pour la première fois sur le site Shôsetsuka ni Narô en novembre 2019, avec le chapitre le plus récent sorti le 26 avril. Le premier tome, illustré par Fuji, est sorti en mars 2020, suivi du sixième tome aujourd’hui au Japon. Bien qu’il soit encore inédit en France, il est disponible en anglais chez Cross Infinite World.

Anko Yuzu a adapté ces romans en manga à partir de juillet 2020 dans le magazine Comp Ace, et le quatrième tome a été publié en décembre dernier. Yen Press propose la version anglaise sous le titre « The Second-Chance Noble Daughter Sets Out to Conquer the Dragon Emperor » et publiera le premier tome en août.

L’histoire suit Jill, condamnée à mort par son fiancé, le prince. Juste avant son exécution, elle est renvoyée six ans en arrière, à l’époque où ses fiançailles ont été arrangées. Déterminée à changer son destin, elle propose à la personne derrière elle de l’épouser… mais réalise ensuite qu’il s’agit de son pire ennemi, l’Empereur Hadis ! Bien qu’elle essaie de rétracter ses paroles, il l’emmène dans son château et lui prépare un délicieux repas… qui conquiert son cœur.