La voix d’une génération s’est éteinte !

La voix d’une génération s’est éteinte

Le 22 mai 2025, Éric Legrand, comédien de doublage légendaire, s’est éteint à l’âge de 66 ans, des suites d’un accident de santé. Son décès a bouleversé toute une communauté de fans, de professionnels du doublage et d’amateurs d’animation japonaise. Pendant plus de quatre décennies, sa voix a accompagné l’enfance, l’adolescence et même l’âge adulte de millions de Français.

 Un parcours emblématique

Né le 5 août 1958 à Londres, Éric Legrand grandit en France où il se passionne très tôt pour le théâtre. Il se forme au prestigieux Conservatoire national supérieur d’art dramatique de Paris, ce qui lui ouvre les portes du métier de comédien. Il débute sa carrière à la radio dans les années 1970, prêtant sa voix à des fictions radiophoniques sur France Culture et France Inter. C’est à la fin des années 1970 qu’il entame une carrière dans le doublage, un domaine dans lequel il va exceller et devenir une référence. Dès les années 1980, il devient la voix de nombreux héros d’anime diffusés dans les célèbres émissions Récré A2 et Club Dorothée.

 Une voix inoubliable

Éric Legrand est notamment connu pour avoir été :

• Seiya, le Chevalier Pégase dans Les Chevaliers du Zodiaque (Saint Seiya)

• Vegeta et Yamcha dans Dragon Ball Z et ses suites

• André Grandier dans Lady Oscar

• Julian Ross dans Olive et Tom

• Terrence et Anthony dans Candy

• Max Sterling dans Robotech

Il est aussi la voix française attitrée d’acteurs tels que Owen Wilson, Billy Zane, John Slattery ou encore Alexis Denisof dans la série Buffy contre les vampires. Son timbre vibrant, son jeu expressif et sa capacité à transmettre l’émotion ont fait de lui une légende du doublage.

Un héritage durable

Au-delà de son travail en studio, Éric Legrand était un fervent défenseur du doublage français. Il participait régulièrement à des conventions telles que Japan Expo ou Mang’Azur, où il partageait sa passion avec les fans et contribuait à promouvoir le métier de comédien de doublage. Son engagement et sa générosité ont laissé une empreinte indélébile dans le cœur de nombreux admirateurs.

L’hommage de l’équipe Animag.net 

Témoignages

« Éric Legrand a bercé mon enfance avec sa voix. Il restera à jamais dans nos cœurs. » – Un fan reconnaissant

« Sa passion et son talent ont élevé le doublage français à un niveau exceptionnel. » – Un collègue du milieu du doublage

 Adieu à une voix inoubliable

Le décès d’Éric Legrand laisse un vide immense dans le monde du doublage et de l’animation. Sa voix, qui a accompagné tant de moments marquants de la culture populaire, continuera de résonner dans la mémoire collective. En ces moments de deuil, nos pensées vont à sa famille, ses proches, et à tous ceux qui ont été touchés par son travail exceptionnel.

Merci, Éric, pour toutes ces émotions partagées. Ta voix restera à jamais gravée dans nos cœurs.