Kurayukaba et Kuramerukagari

L’équipe de production du film d’animation original Kurayukaba de Shigeyoshi Tsukahara et Twiflo et du spin-off Kuramerukagari a dévoilé vendredi ses deux derniers trailers – qui sortiront tout deux le 12 avril prochain.

Crunchyroll proposera les deux titres à son catalogue dès ce printemps.

Voici notre traduction de la description de Kurayukaba :

« Oui, l’agence de détectives Ootsuji ». Dans la fumée violette se cache un rêve léger, et dans la ville, les rumeurs tourbillonnent pareilles à de la fumée. Désormais, face à l’étrangeté des « disparitions massives » survenant dans cette étrange société, le détective Soutarou n’a d’autre choix que de prendre le taureau par les cornes ! Mais sans témoins et sans intentions claires, l’identité des « traces menaçantes » qui apparaissent toujours sur à suite reste un mystère… À la recherche d’indices, le détective plonge dans le royaume souterrain de la ville appelée « Kuragari ». Là, une rencontre avec le train blindé de fer noir et son commandant, Tanne, va considérablement ébranler son destin !